【授權翻譯】冷閃小段子② 幫我暖暖這裡就好

原文 ColdFlash小ネタ② ココだけ温めて by lee_kouren

A Translation of “ColdFlash小ネタ② ココだけ温めて”, a sweet sweet coldflash fluffy fanfic by lee_kouren

lee_kouren 的冷閃文”ColdFlash小ネタ② ココだけ温めて”的中文翻譯

lee_kouren さまの甘~い ファンフィック”ColdFlash小ネタ② ココだけ温めて”の中国語訳です。

展開貓一般柔韌的肢體, 巴里理所當然似地往萊的大腿上一股腦坐了下去。伸展著長腿, 神速者堆滿微笑地伸手撫摸萊的頸項。

 

「紅閃你不是還在工作嗎還是說今晚已經收工了

 

萊冷冷地問了ㄧ句, 視線完全沒從正在閱讀的雜誌上移開。

 

「就…今天沒什麼難纏的對手。想到天氣也轉涼了, 有人也該開始蠢蠢欲動了吧。吶, 這也算巡邏的一環喔」

 

巴里完全不介意對方冷淡的態度, 將額頭靠向萊的胸口。

隨巴里的動作而來的腳上的重荷讓萊的臉扭曲了一下。他把雜誌丟到一邊, 對著閃電俠制服的臀部一把抓了下去。

 

「啊」

「你稍微長點肉再來坐我身上啦。你的骨頭刺到我了」

 

萊的手不斷地給予刺激, 巴里起了反應落得在萊的身上輕輕舞動的下場。

兩手扶上萊的頸項, 對方臉上浮起的冷笑煽動著巴里的情緒。

 

「唉你不能停一下嗎。我不是來找你做那~種事的啦

 

巴里稍微提高了聲音, 出乎意料的是萊很乾脆地收回惡作劇的手, 讓他能稍作喘息。

 

「不然你要幹什麼

 

閃電俠慢慢將臉靠向微笑著聳肩的冷隊。

 

「只是想要你幫我暖一暖這裡」

 

沉醉於像是在盜取什麼似地互相貼合的甜美唇瓣也只是彈指之間。

耳邊響起“再見”的同時, 紅色閃光的身影也消失了。

真拿他沒辦法, 萊邊想著邊撿起掉在地上的雜誌, 像是什麼都沒發生過似地繼續讀了起來。

【授權翻譯】冷閃小段子①

原文 ColdFlash小ネタ① by lee_kouren

A Translation of ColdFlash小ネタ①, a sweet sweet coldflash fluffy fanfic by lee_kouren

lee_kouren 的冷閃文”ColdFlash小ネタ①”的中文翻譯

lee_kouren さまの甘~い ファンフィック”ColdFlash小ネタ①”の中国語訳です。

事到如今說什麼”我不是那個意思”也只是馬後炮。

回過神來的時候已經被壓倒在地, 唇瓣也被掠奪著。對方手法之迅速, 連身為世界上最快的男人的自己都不得不為之驚嘆。

迷迷糊糊的這樣想著時, 唇瓣被解放了。

「你在想什麼?」

巴里看著笑問自己的男人, 在心理讚嘆著這美麗的光景。

眼前的狀況應該更令人覺得心跳加速的, 卻不知為何有種事不關己的感覺, 也許是所有的動作對自己來說都太慢的緣故吧。

「在想『不該是這樣的』」

巴里完全不見慌張, 事不關己般的低語讓萊稍微歪了頭。

這動作可愛到讓巴里的臉上冒出他自己都沒察覺的微笑。

如果無心, 嘴上說得多動聽也沒有任何意義。比起舌粲蓮花, 表情與眼神的可信度更高且勝於雄辯。

(你不懂對吧? 巴里・艾倫)

「…喏, 不管怎麼說, 這是早晚會發生的事情, 對吧?」

萊的話讓巴里眨了眨眼。

「遲早?」

看到對方點頭表示同意, 巴里有點生氣。他完全想不到對方一口咬定的理由。再說自己喜歡的對象明明一直以来都是女性。

「我對你有意思。你也對我有意思。這樣的話, 只差臨門一腳就會水到渠成不是嗎?」

巴里再度眨了眨眼。

(他剛才說了什麼?)

眼前的寒冷隊長確實說了自己對他有意思, 沒聽錯吧 ?

巴里忽然察覺到自己的臉在發燙。

「你同意了嗎?」

與其說同意不同意, 不如說作夢也沒想到彼此間有什麼特殊的情感(不, 大概邊想著這個俊美的壞蛋邊撫慰了自己幾次吧), 這讓巴里不知道該如何回話才好。取而代之的是滿臉通紅的自己讓萊大飽眼福。

萊心滿意足地笑了。

「我們彼此都不要手下留情」

這次巴里閉上眼簾, 迎接萊說著說著又再度落下的唇瓣。

跟剛才不同的是身體伴隨著興奮感, 沒時間想其它多餘的事了。

超級英雄與反派的關係正徐徐地發生變化…。